悩んだけど、ついに…

けっこうウダウダと悩んでおりましたが、本日ついに…! 上の歯にも矯正装置が付きました!! 付ける前は色々悩みました。実は下の歯は4月から矯正をしていたのですが、下の歯なので全然目立たたず、しかも3か月ほどですっかりきれいに歯列が整いました。

 

このまま下の歯だけ矯正して、上はせずに終わろうか…それとも今流行り(?)のアライナーという透明の取り外しができる矯正装置をつけようか…などと2ヶ月ほどウダウダと考えておりました。上の歯につける矯正装置は丸見えになりますので、笑うときも食事をするときも、とにかく気になりますよね。

 

そんな感じで、上の歯の矯正を遅らせておりました。が、ヨルダンでする矯正が日本の約10分の1の値段で済むこと、それから日本とは違い、矯正をすることが非常に一般的なのであまり肩身の狭い思いをせずに済みそうなこと…などが私の決定を後押ししました。

 

実際に矯正装置を付けてみると、あれ?? 思った以上に目立たない。私は透明の矯正装置にしてもらったので、ほとんど違和感がありません。それから物を食べても、思ったよりも悪戦苦闘せずに済む。

 

何より、アラブの反応が面白い!「マブルーーーーーーーーク(おめでとう)!!!」とみんなが言ってくれます。え? これっておめでたいことやったん? 「やっぱり気になるねん…」というと、「えーーーっ? みんなしてるやん? 全然気にせんでいいって~」というような反応を老いも若きもそろってしてくれます。なーーーーんて楽(ラク)なの!

 

という訳で、色々悩んだことはほぼ取り越し苦労だったような感じです。やっぱりヨルダンでやって正解でした! ヨルダンに住んでおられる邦人の方で矯正を迷っておられる方がいらっしゃったら(あれ?私だけか?)、お勧めですよ~。


足跡11月の混載募集中!http://plaza.rakuten.co.jp/fmtours/diary/201308310000/

足跡ヨルダンツアーのことなら何でも:http://picturesque-jordan.com/

 

足跡当方のホームページから無断転載している”類似品”にご注意ください:http://plaza.rakuten.co.jp/fmtours/diary/201302080000/

ブログランキング・にほんブログ村へ

 

フォロー Naoko:

中東を旅するツアーコーディネータ。ヨルダン・レバノンに7年間滞在後、現在はトルコ在住。アラブ世界で泣いたり、笑ったり…異なる文化と言語に囲まれて奮闘する中東での生活をレポートします。地元密着の情報もどんどんアップしていきます。

Latest posts from